by (Karl Friedrich) August Stobbe (1830 - 1897)
Language: German (Deutsch)
Wen soll ich fragen,
Ob mich mein Schatz liebt,
Wer kann mir sagen,
Wem Er sein Herz gibt?
Ich ging, wo an des Baches Rand
Sternblüchen still und sinnig stand
Und fragte seiner Blätter Zahl:
Liebt mich mein Schatz viel tausend Mal?
Das letzte Blättchen sagte: Nein!
-- Dass kann nicht sein!
Wen soll ich fragen,
Ob mich mein Schatz liebt,
Da habe ich den Mond befragt
Und ihm mein Herzeleid geklagt,
Doch machte der ein schief' Gesicht,
Als ob er sagt: "Er liebt dich nicht!"
-- O Mond, du bist ein Bösewicht,
Dir glaub' ich nicht!
...
Wen soll ich fragen,
Ob mich mein Schatz liebt,
Ja, in den Augen -- wunderbar!
Da stand's geschrieben sonnenklar:
Er liebt mich, bis sein Herz einst bricht --
Nein, diese Sterne lügen nicht,
Und zweifeln Mond und Sonne noch:
Er liebt mich doch!
Composition:
- Set to music by Charlotte von Bülow (1817 - 1908), "Das Orakel", op. 4 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Begleitung des Klaviers) no. 1, published 1870, stanzas 1-2,5 [ voice and piano ], Berlin, Trautwein
Text Authorship:
- by (Karl Friedrich) August Stobbe (1830 - 1897), "Das Orakel", appears in Lustspiele und Gedichte, Königsberg in Preußen: Hübner & Matz, first published 1865
See other settings of this text.
Research team for this page: Melanie Trumbull , Johann Winkler
This text was added to the website: 2019-01-08
Line count: 34
Word count: 188