by André Alexandre (1860 - 1928)
Le papillon
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Gai papillon, papillon d'or Qui t'envoles rapide et frêle, Aubout des doigts je garde encor Un peu de cendre de ton aile! Tu venais voir la blonde enfant Qui babille dans ma chambrette, Tu venais, Monsieur le passant Dire bonjour à ma grisette. Ah! vraiment elle est bien ta soeur, Comme toi légère et volage, Elle sait endormir le coeur Et le bercer en un mirage. Mais papillon, dès le printemps, Elle s'enfuira la méchante, Laissant de tous ses grands serments Un peu de poussiére qui chante.
Text Authorship:
- by André Alexandre (1860 - 1928) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Félix-Alfred Fourdrain (1880 - 1923), "Le papillon", c1912, published 1916? [voice and piano], Paris: Ricordi [ sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Garrett Medlock) , "The butterfly", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-03-26
Line count: 16
Word count: 87