LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,120)
  • Text Authors (19,527)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Katzenliebe
Language: German (Deutsch) 
Ein Kater liebte ein Kätzchen schön - Miau!
und tät auch nach keiner andern seh'n. - Miau!
Das Kätzchen auch sah keinen anderen an,
es schien ihm von Herzen recht zugetan,
drum wurden sie bald Mann und Frau.
Miau! Miau! Miau!
O Kater, o Katze, wie schlau!

Das Kätzchen aber am Ehestand - Miau!
zuletzt doch nicht mehr Vergnügen fand. - Miau!
Sie dachte: Ach, wärst du doch wieder frei,
und wurde dem Kater bald ungetreu,
sie nahm es auch nicht so genau.
Miau! Miau! Miau!
O Kater, was macht deine Frau?

Zwar ging die Katze alleine aus, - Miau!
doch niemals ging sie allein nach Haus'. - Miau!
Er fragte: Wer mag wohl der andre sein?
Sie sagte: Das ist ja mein Schwesterlein!
O Kater, o Kater, jetzt schau!
Miau! Miau! Miau!
Der Katzenliebe nicht trau'!

Der Kater lauschte im Mondenschein, - Miau!
da kam seine Frau und ihr Schwesterlein. - Miau!
Betrogen, ach, lief er zur Katze hin:
Das ist ja ein Kater, wie ich es bin!
Nun liebe, nun liebe dein Schwesterlein grau!
Miau! Miau! Miau!
Ich such' mir 'ne andere Frau!

Ihr Männer, nehmt die Moral daraus, - Miau!
schickt niemals das Weibchen alleine aus. - Miau!
Wird sie auch begleitet vom Schwesterlein,
im Mondlicht könnt's doch wohl ein Kater sein!
O Männer, o Männer, seid schlau!
Miau! Miau! Miau!
Bei Nacht alle Katzen sind grau!

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900), "Katzenliebe", op. 41 no. 2, published 1857 [ bass or baritone and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-06-12
Line count: 35
Word count: 220

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris