by Léon Roger-Milès (1859 - 1928)
Si j'étais jardinier
Language: French (Français)
Our translations: CAT
Si j'étais jardinier des cieux Je te cueillerais des étoiles! Quels joyaux raviraient tes yeux Si j'étais jardinier des cieux! Dans la nuit pâle sous ses voiles Ton éclat serait radieux. Si j'étais jardinier des cieux, Je te cueillerais des étoiles! Si j'étais jardinier d'amour Je te cueillerais des caresses, Je te fêterais tout le jour Si j'étais jardinier d'amour! En leurs inédites tendresses Mes bouquets te feraient la cour. Si j'étais jardinier d'amour Je te cueillerais des caresses! Mais mon jardin n'est que chansons, Et tu peux y cueillir toi-même, Dieu pour les nids fit les buissons Et mon jardin n'est que chansons. Viens-là rêver si ton coeur m'aime Et mon coeur aura des frissons. Mais mon jardin n'est que chansons, Et tu peux y cueillir toi-même.
Text Authorship:
- by Léon Roger-Milès (1859 - 1928) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Cécile Chaminade (1857 - 1944), "Si j'étais jardinier", published 1893 [ high voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Manuel Capdevila i Font) , "Si jo fos jardiner", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 128