by Georg Christian Dieffenbach (1822 - 1901)

Stille! Stille!
Language: German (Deutsch) 
    Stille! Stille!
Still nur still und immer still!
Weil das Brüderlein schlafen will!
 
     Stille! Stille!
Schlaf mein liebes Brüderlein,
Sollst ein braves Kindlein sein!
 
     Stille! Stille!
Vöglein in dem Neste liegt,
Wird vom Winde sanft gewiegt!
 
     Stille! Stille!
Häslein in dem dunklen Wald
Schläft in seinem Bettchen bald.
 
     Stille! Stille!
Hinter’m Ofen lieget still
Kätzlein, weil es schlafen will.
 
     Stille! Stille!
Schäflein liegt im Stall in Ruh,
Schläft und macht die Augen zu!
 
     Stille! Stille!
Täubchen sitzt im Taubenschlag,
Schläft so viel es schlafen mag.
 
     Stille! Stille!
Hühnchen schläft im Hühnerhaus,
In dem dunklen Loch die Maus!
 
     Stille! Stille!
Hündlein schlummert still und gut,
Das sonst immer bellen thut.
 
     Stille! Stille!
Alles schläft und schlummert ein,
Schlaf nun auch, mein Brüderlein.
 
     Stille! Stille!
Nur der liebe Gott hält Wacht
Ueber uns bei Tag und Nacht!
     Stille! Stille!

Available sung texts:   ← What is this?

•   A. Struth 

A. Struth sets stanzas 2-5, 11

About the headline (FAQ)

Confirmed with Kinder-Lieder von G. Ch. Dieffenbach, Mainz: Verlag von C.G. Kunze, 1854, page 117


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Adam Struth (1810 - 1895), "Wiegenlied", op. 111 no. 8, stanzas 2-5,11 [ voice and piano ], note: only the indicated stanzas are printed, but since this is a strophic poem, the others may be sung as well [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Karl August Kern.

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2016-04-13
Line count: 34
Word count: 138