LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Karl Friedrich Wilhelm Herrosee (1764 - 1821)

Beglückt durch dich, beglückt durch mich
Language: German (Deutsch) 
Beglückt durch dich, beglückt durch mich, 
Sind wir genug uns Beide! 
Und ich und du, und du und ich, 
Sind uns genug zur Freude, 
Du bist für mich, ich für dich – 
Für uns sind wir geboren; 
Drum haben wir, ich dich, du mich 
Für immer auserkoren. 

Ich liebe dich, so wie du mich, 
Am Abend wie am Morgen, 
Noch war kein Tag, da du und ich 
Nicht theilten unsere Sorgen, 
Auch waren sie getheilt durch dich, 
Viel leichter zu ertragen; 
Im Kummer warst du Trost für mich 
Ich weint’ in deinen Klagen. 

Doch Freuden auch genossen wir 
Vereint in unserm Leben; 
Wie manchen Tag sah ich mit dir, 
In Wonne niederschweben, 
D’rum Gottes Segen über dich, 
Du meines Lebens Freude! 
Gott schütze und erhalt mir dich, 
So segnet er uns Beide. 

Leb’ lang für mich, ich leb’ für dich, 
Bis wir einst scheiden müssen, 
Und selbst auch dann soll dich und mich, 
Dasselbe Grab umschließen – 
Und wenn Gott einst die Todten ruft, 
Sie lebend zu erhöhen, 
Dann werden wir aus einer Gruft 
Vereinigt auferstehen. 

O dann, o dann – dann wollen wir 
Vor Gott den Bund erneuern, 
Und ewig, ewig für und für, 
Uns unsrer Liebe freuen, 
Du ewig mein, ich ewig dein, 
Nichts soll uns dann mehr trennen, 
Gott! welche Wonne wird das seyn! 
Zu groß, um sie zu nennen. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with P. Köster, Venus, Amor und Hymnen. Der Tempel der Liebe. Eine Anthologie der herrlichsten Dichtungen über Liebe und eheliches Glück. Quedlinburg / Leipzig, Verlag von Gottfried Basse, 1830.


Text Authorship:

  • by Karl Friedrich Wilhelm Herrosee (1764 - 1821), "Die Liebenden " [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Xaver Sterkel (1750 - 1817), "Herzensergiesung zweyer Liebender" [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Gary Bachlund, Ludwig van Beethoven.
    • Go to the text.

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2016-04-28
Line count: 40
Word count: 223

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris