LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,449)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Martinus Nijhoff (1894 - 1953)

De kinderkruistocht
Language: Dutch (Nederlands) 
Zij hadden een stem in het licht vernomen:
"Laat de kinderen tot mij komen." 

Daar gingen ze, zingende, hand in hand,
Ernstig op weg naar het Heilige Land,

Dwalende zonder gids, zonder held,
Als een zwerm witte bijen over het veld. 

In de armen van een der kinderen lag
Een wolke-wit lam en een kruis met een vlag. 

De mensen gaven hun warme pap
En brood en vruchten en melk in een nap,

En kusten hen, wenend om het woord
Dat de kinderen lachend hadden gehoord. 

Want iedereen blijven Gods woorden vreemd
Behalve hem die ze van God zelf verneemt --

Zij zijn bij de haven op schepen gegaan
En sliepen op `t dek tegen elkander aan. 

De grootste der sterren schoof met hen mee
En wees de stuurman de weg over zee. 

Soms schreide er éen in zijn droom en riep
Over het water totdat hij weer sliep. 

Met een dunne hand vóór haar gezicht
Dempte de maan de helft van haar licht. 

Zij voeren voorbij de horizon
Waar de dag in een hoek van de hemel begon. 

Toen stonden ze zingend voor-op het schip
En zagen in zee een wit huis op een klip. 

Wie alles verlaat vindt in vader huis
Dat vele woningen heeft, zijn thuis. 

Het anker rinkelde en viel in zee. 
-Domine infantium libera me-

Het hart van een kind is zo warm en los,
-Pater infantium libaret vos-

Zo buiten de wereld en roekeloos,
-Domine infantium libera nos-

Dat ze gingen en zelfs geen afscheid namen. 
- Libera nos a malo. Amen.-

Text Authorship:

  • by Martinus Nijhoff (1894 - 1953) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Antoine Oomen (b. 1945), "De kinderkruistocht" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 36
Word count: 256

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris