LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957)

Der innere Scharm
Language: German (Deutsch) 
Zweiundvierzig Jahr wirst du heut alt
dir's von jedem Mund entgegenschallt.
Doch wer sich so jung wie du erhällt,
dem wird dadurch das Leben nicht vergällt.
Du bist noch jung und frisch als wie'ne Wanz'n
und möch'st am liebsten Tango tanz'n.
Freilich schwinden deine Reize sehr,
g'ring bist du zum Anschau'n kaum noch mehr.
Abends wenn du dich begibst ins Bett,
da rufen alle: "Gott, o Gott, wie fett."

Refrain
Du weißt, warum du dich nicht drum musst kümmern,
du hast ja diesen Scharm im Innern.
Und dieser innere Scharm:
Dieser innere Scharm, der entschwindet nicht mehr,
liebe Mutter, das kannst du mir glauben.
Und kommt mit der Spritz' auch die Feuerwehr,
so kann sie dir den noch nicht rauben.
Dieser Scharm, der ist angeboren,
der geht dir nicht mehr verloren,
den gibst du niemals her,
dieser Scharm, nein, der schwindet nicht mehr!

Kriegt der Futter auch auf seine Glatz'
eine runterg'haut mit deiner Tatz',
schimpft er uns zwei manchmal auch zusamm',
daß die Mäus' schon Mitleid mit uns ham:
Du bleibst fidel und lustig wie'ne Wanz'n
und möch'st am liebsten Tango tanz'n.
Denn du hast ein glücklich Naturell,
sagst zu allem: "Polip me prdell".
Dieses nun dein glücklich Temp'rament,
ist's das dich mit dem Schicksal stets versöhnt.

Refrain
Du weißt, warum du dich nicht drum musst kümmern,
du hast ja diesen Scharm im Innern.
Und dieser innere Scharm:
Dieser innere Scharm, der entschwindet nicht mehr,
liebe Mutter, das kannst du mir glauben.
Und kommt mit der Spritz' auch die Feuerwehr,
so kann sie dir den noch nicht rauben.
Dieser Scharm, der ist angeboren,
der geht dir nicht mehr verloren,
den gibst du niemals her,
dieser Scharm, nein, der schwindet nicht mehr!

Coda
Du glaubst, daß ich mit Manz telefonierte;
ich blieb zu Haus und komponierte.

Text Authorship:

  • by Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957), "Der innere Scharm", written 1914 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Erich Wolfgang Korngold (1897 - 1957), "Der innere Scharm", subtitle: "zu ihrem 43. Geburtstag [so behauptet sie]", 1914 [voice and piano], confirmed with a CD booklet [ sung text verified 1 time]

Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-10-20
Line count: 47
Word count: 296

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris