LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,111)
  • Text Authors (19,486)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

possibly by José Marín (1619? - 1699)

Sin duda piensa Menguilla
Language: Spanish (Español) 
Sin duda piensa Menguilla, 
que avorrezer es amar,
pues quando dize que quiere 
entonçes maltrata más.

Desluçe su ingratitud
el afecto más leal,
porque encuentra en su despreçio
mérito se vanidad. 

Siempre que la llego a ver
en su condiçión está:
el rigor, uno que uno,
el amor, otro que tal. 

Aunque voluntad no tiene,
si quiere desobligar,
para desazer la ajena
save hazer tu voluntad.

Quien adora su velleza
y quien la ve no dirá
que pudo a tanta hermosura
tanta fineza ygualar. 

Porque se cansa de un neçio
no á permitido jamás
que la diga un entendido
la primera neçedad. 

A vezes con lo que oblige
quiere y no puede engañar,
porque anda con la fineza
corrida su falsedad.

No se queje gente de ofendida,
pues á dado un despreçiar,
porque no es ygual la queja
si es la razón desigual.

Ser querida y ser cruel
aunque se pueden juntar,
no ay buena correspondencia 
de mala conformidad.

Mal hallar vive y teme
que la olvide su galán,
se aunque save que es divino,
bien conoze que es mortal.

So logra su desdén
y adoro su crueldad, 
¿qué más quiere,
si no quiero más?

Text Authorship:

  • possibly by José Marín (1619? - 1699) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by José Marín (1619? - 1699), "Sin duda piensa Menguilla", op. 16. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Jennifer Gliere [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-01-20
Line count: 44
Word count: 195

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris