Sieh mein Herz hier ohne Emballage,
  Vollgepackt vom innigsten Gefühl;
Ohne Spesen, ohne Agiotage,
  Kostet [mich]1 die süsse Waare viel.

[Ach, so viele]2, schwere Seufzer [drängen]3 
Langsam sich, wie Syrup, aus der Brust,
An des Herzens Wagebalken hängen 
[Sich, mit gleicher Schwere, Schmerz]4 und Lust.

Und doch ist das Debet meiner Schmerzen
Größer, als das Credit meiner Lust,
Und ein Falliment ist ohne Scherzen
Unvermeidlich [dieser]5 armen Brust.

Wirst du nicht den Wechsel honoriren,
Den Cupido mir auf dich gestellt,
Deine Liebe mir assecuriren,
So cedire [bald ich]6 diese Welt.

Doch, Sophie, lässt Du mit dir handeln,
Gibst [du]1 billige Provision,
Wird sich in Profit mein Schmerz verwandeln,
Und Procente sind der Liebe Lohn.

Ständ' im Curs al pari deine Liebe
Mit der Meinen, prompt bezahlte ich
Deine ordres, vista, und es bliebe
Nichts zu speculiren mehr für mich.

[Nimm]7 mich zum Associé deines Lebens,
Laß zum mind'sten dein Commis mich seyn;
Denn das ganze Facit meines Strebens
Ist der Wunsch, dein Compagnon zu seyn.