LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Adolph von der Recke (1820 - 1867)

Natten breder sine vinger
Language: Danish (Dansk) 
Natten breder sine vinger,
stjernerne myldre på himmelen frem,
kirkens aftenklokke klinger,
fuglene tie, og folk køre hjem. 
Lad dem køre, hvem der ville,
dampskibet venter, med det vil vi gå. 
Vi vil sejle på det stille,
dejlige Øresunds natdunkle blå. 

Hør, de synge, - lad os følge,
lokkende toner de vinke om bord,
se, undinder dybt fra bølge
flokkes om skibet i lyttende kor. 
Sangens toner længsler tænde
selv hos dryaden den mægtige mø,
træet står så tavs derhenne,
hælder sig lyttende ud over sø. 

Skibet kruser sundets vover,
lyset fra landstedet glimter bag træer,
ikkun fiskerlejet sover,
hviler sig ud til den tidlige færd. 
Lad dem sove, hvem der ville,
synge vi ville, ja synge vi må,
mens vi sejle på det stille
dejlige Øresunds natdunkle blå.

Text Authorship:

  • by Adolph von der Recke (1820 - 1867) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johan Ole Emil Horneman (1809 - 1870), "Natten breder sine vinger" [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 128

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris