by Heinrich Armin Rattermann (1832 - 1923)
Wie war mir so bang als vom Liebchen ich...
Language: German (Deutsch)
Wie war mir so bang als vom Liebchen ich schied, Vom Liebchen so minnig, so hold; Die Wehmuth umfaßte so ganz mein Gemüth, Als die Thräne dem Aug' ihr entrollt: "O mußt du denn scheiden, mußt wandern noch heut In die Welt, in die kalte, so weit, ach! so weit! Gedenk in der Ferne noch oftmals zurück An dein Liebchen im Thal, an entschwundenes Glück -- Behüt', ach, behüte dich Gott!" Nun zog ich wohl fort in die Weite dahin; Doch denk ich, mein Liebchen, noch dein. Oft wähn ich im Traume, daß bei dir ich bin, Im Stübchen, so traulich, so klein. Dann dünkt mir's, du flehest mit frommem Gemüth Zum ewigen Vater: "Behüt', ach! behüt' Den Theuren: o Himmlischer, schirme mein Lieb, Daß auch in der Ferne mir treu er verblieb -- Behüt', ach! behüt' ihn, o Gott!" Jetzt treibt mich ein Sehnen, ein namloser Schmerz Von Scholle zu Scholle ohn' Ruh! Doch wo ich auch wand're, bei dir ist mein Herz, Treuliebchen, du einzige, du! Und ist erst die Zeit meines Wanderns vorbei, Dann kehr ich zurück zu dem Liebchen, so treu, Und schließe an's Herz sie und jauchze voll Freud: Auf ewig bist mein nun, du süßeste Maid -- Behüt', ach! behüte dich Gott!
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Heinrich Armin Rattermann, Gesammelte ausgewählte Werke, erster Band, Cincinnati, Ohio: Selbstverlag des Verfassers, 1906, page 124. Appears in Oden, Lieder und Gedichte vermischten Inhalts, in Erster Theil: Oden und Lieder, in Jugend und Liebe.
Authorship:
- by Heinrich Armin Rattermann (1832 - 1923), "In der Ferne", appears in Oden, Lieder und Gedichte vermischten Inhalts, in 1. Oden und Lieder, in Jugend und Liebe [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Behüte dich Gott", op. 434 (Vier Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1873 [ voice and piano ], Berlin, Krüger [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2021-05-25
Line count: 27
Word count: 205