by Marc Constantin (1810 - 1888)

Attisez le feu
Language: French (Français) 
La grand’mère :
Approchez-vous, petite fille,
Auprès de ce feu qui pétille,
Causons ensemble toutes deux,
Asseyez-vous vous serez mieux ;
Parlons un peu de Petit Pierre,
Et ne cachez rien à grand'mère,
Mais je vois à votre air boudeur,
Qu'il n'est plus bien dans votre cœur !

La jeune fille :
Attisez le feu
Qui s'éteint grand'mère,
Attisez le feu
Qui s'éteint un peu !

La grand’mère :
Allons plus de chagrin, ma fille,
A votre âge on est si gentille !
Je vous le dis, mais entre nous,
Je crois bien qu'il n'aime que vous.
Quand vous dansiez dans la prairie
Pour exciter sa jalousie,
Il eût l'air de ne pas vous voir,
Et vous avez pleuré le soir !

La jeune fille :
Attisez le feu,
Qui renait grand'mère,
Attisez le feu,
Qui s'allume un peu !

La grand’mère :
Quand les yeux pleurent, le cœur pense,
Et je comprends votre silence ;
Heureusement j'ai le moyen
De ne plus vous parler pour rien.
Apprenez donc que Petit-Pierre
Est venu vers votre grand'mère,
Et que malgré vous j'ai promis,
Qu'avant peu, vous seriez unis !

La jeune fille :
Prenez garde au feu
Trop ardent, grand'mère,
Pour mettre le feu
Il en faut si peu !

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-11-10
Line count: 42
Word count: 209