LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,267)
  • Text Authors (19,766)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Franz Joachim Burmeister (1633 - 1672)

Triumph, ihr Himmel
Language: German (Deutsch) 
Triumph, ihr Himmel, freuet euch,
Ihr hellen Sterne, glänzet!
Der Siegesfürst zeucht in sein Reich,
Mit Lorbeer schön bekränzet.
Des Himmels Zier,
Gold und Saphir
Bedienet Jesum nach dem Leiden;
Triumph, er fähret auf in Freuden.

Der Herrscher redet nur ein Wort,
So muss die Wolk’ ihn tragen.
Darauf fährt er gen Himmel fort 
Gleich als auf einem Wagen.
Und setzet sich 
Höchst ritterlich
Zur Vaters Rechten nach dem Leiden. 
Triumph! da herrschet er mit Freuden.

Er schleußt sich nicht ins Himmelszelt 
Wie jemand in sein Zimmer.
Er ist dennoch in aller Welt,
An allen Orten immer.
Er schützt und trägt,
Er nährt und pflegt,
Hat Achtung auf der Seinen Leiden. 
Triumph! Er hilfet durch mit Freuden.

Der Bräut’gam Jesus bricht die Bahn,
Die Braut bald heim zu führen.
Es ist um kurze Zeit getan,
So lasset er sich spüren 
In Wolkenpracht 
Und Königsmacht,
Sein Reich den Seinen zu bescheiden. 
Triumph! wir gehn ins Reich der Freuden.

Herr Jesu, weil ich noch sitz’ hier 
In dieser Erden-Lauben,
So ziehe du mich selbt nach dir 
Durch deinen Geist im Glauben.
Mein Auge steht 
Zu dir, Magnet.
Ich lasse mich von dir nicht scheiden,
Bis du mich bringst ins Reich der Freuden.

Ich seufze stets: Wenn komm’ ich hin, 
Da ich dein Antlitz sehe?
Da ich wie du verkläret bin 
Und vor dem Throne stehe,
Da Lebenssaft
Und Himmelskraft
Mir soll die Seel’ und Sinnen weiden?
Triumph! bald fahr’ ich hin mit Freuden.

Mein Leben soll auch gleicher Art 
In allen Trübsalstränen 
Als eine stete Himmelfahrt 
Nach dir sich herzlich sehnen. 
Kommt Angst und Not,
Kommt gar der Tod,
So wend’ ich mich zu deinem Leiden. 
Triumph! denn fahr’ich auf mit Freuden.

Text Authorship:

  • by Franz Joachim Burmeister (1633 - 1672) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Rudolf Ahle (1625 - 1673), "Triumph, ihr Himmel" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-11-26
Line count: 56
Word count: 280

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris