LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,205)
  • Text Authors (19,690)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Paul Grossmann (1865 - 1939)

Man konnte ihm nicht böse sein
Language: German (Deutsch) 
Die Katze lässt das Mausen nicht,
weil's gegen die Natur,
d'rum diene ich, weil's Herzenspflicht,
dem kleinen Gott d'amour.
Mein Fritz ist ein so lieber Mann,
der recht mit Nachdruck küssen kann,
doch treibt er's mir zu bunt,
entzieh' ich ihm den Mund.
Wenn er „Verzeih!“ dann bittend fleht,
ist all mein Groll verweht.
Er benimmt sich so manierlich,
so reizend, possierlich,
man kann ihm gar nicht böse sein,
nein, nein, nicht böse sein.

Des Morgens sitzen wir zu Zwei'n 
gemütlich beim Kaffee,
Ich schenke ihm den Mokka ein 
im tiefsten Negligée.
Dann ist zum Scherz mein Fritz geneigt, 
doch wenn er sich verdächtig zeigt, 
straf' ich den Uebermuth, 
womit, weiß er sehr gut.
„Mein süsses Weib“, dann flüstert er, 
„sei gut, komm wieder her.“
Er benimmt sich etc.

Ach, neulich musste ich um Zehn
alleine geh'n zu Bett,
Mein Fritz wollt' zu 'ner Kneipe geh'n, 
das fand ich gar nicht nett.
Um zwei Uhr kam er erst nach Haus 
und frug: „Bist du mir böse, Maus?
Hab' dir was Schönes mitgebracht“ 
sprach er, indem er lacht.
Bestechend wirkte sein Humor, 
ich lieh ihm gern mein Ohr.
Er benahm sich etc.

Text Authorship:

  • by Paul Grossmann (1865 - 1939) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Aletter (1867 - 1934), "Man konnte ihm nicht böse sein" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-11-27
Line count: 36
Word count: 191

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris