LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Hermann Eduard Jahn (1857 - 1933)

Mein trautes Lieb
Language: German (Deutsch) 
Der stille Abend ist gekommen,
die Blumen schliefen müde ein;
schon ruht im Dämmerlicht verschwommen
Gebirg' und Heide, Moor und Hain.
Ringsum ein tiefes, sel'ges Schweigen,
es bebt selbst nicht das dürre Ried.
Nur über mir aus grünen Zweigen
singt noch die Nachtigall das Lied:
Ich lieb' dich, traute Kleine
im blonden Lockenhaar,
ich lieb' und werd' dich lieben,
ja lieben immerdar.

Da wachen auf die wilden Rosen
und hauchen wärmer ihren Duft,
und wie geheimes Liebeskosen
geht da ein Weh'n durch alle Luft.
Es wachen auf die jungen Blätter
und heben leis' zu rauschen an,
und wie ein jubelndes Geschmetter
schwingt sich das Lied zu dir hinan:
Ich lieb' dich, traute Kleine etc.

Die Bäume standen treue Wache
und hielten jeden Lauscher fern,
die Blumen all' am Murmelbache,
die waren unser Teppich gern.
Da glühte rot die weiße Rose
und schloss verwirrt das Auge zu;
nur noch die Nachtigall, die lose,
sang ohne Rast, sang ohne Ruh':
Ich lieb' dich, traute Kleine etc.

Da sinkt ein Traum auf dich hernieder.
Wir ruh'n im moos'gen Waldesgrund,
ich drück' dein scheues Händchen wieder
und küsse fiebernd deinen Mund.
Du hältst mich eng, gar eng umfangen,
kein Laut, kein Rauschen fern und nah';
nur uns're Liebesschwüre klangen,
und jubelnd, jubelnd sang ich da:
Ich lieb' dich, traute Kleine etc.

Text Authorship:

  • by Hermann Eduard Jahn (1857 - 1933) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Heinrich Weidt (1824 - 1901), "Mein trautes Lieb", op. 151, published 1890 [ voice and piano ], Wien, Bösendorfer [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-12-14
Line count: 39
Word count: 217

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris