LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,107)
  • Text Authors (19,481)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Nikolaus Lenau (1802 - 1850)

In der Schenke
Language: German (Deutsch) 
Unsre Gläser klingen hell,  
Freudig singen unsre Lieder; 
Draußen schlägt der Nachtgesell 
Sturm sein brausendes Gefieder, 
Draußen hat die rauhe Zeit  
Unsrer Schenke Thür verschneit. 

Haut die Gläser an den Tisch! 
Brüder, mit der rauhen Sohlen 
Tanzt nun auch der Winter frisch 
Auf den Gräbern edler Polen, 
Wo verscharrt in Eis und Frost 
Liegt der Freiheit letzter Trost. 

Um die Heldenleichen dort 
Rauft der Schnee sich mit den Raben, 
Will vom Tageslichte fort  
Tief die Schmach der Welt begraben; 
Wohl die Leichen hüllt der Schnee, 
Nicht das ungeheure Weh. 

Wenn die Lerche wieder singt 
Im verwaisten Trauerthale, 
Wenn der Rose Knospe springt, 
Aufgeküßt vom Sonnenstrahle; 
Reißt der Lenz das Leichentuch 
Auch vom eingescharrten Fluch.  

Rasch aus Schnee und Eis hervor 
Werden dann die Gräber tauchen; 
Aus den Gräbern wird empor 
Himmelwärts die Schande rauchen, 
Und dem schwarzen Rauch der Schmach 
Sprüht der Rache Flamme nach. 

Confirmed with Nicolaus Lenaus sämmtliche Werke, erster Band, ed. by Anastasius Grün, Stuttgart: J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1874, page 61. Appears in Gedichte: erstes Buch, in Polenlieder.

Stanza 4 may have been used in a song by Alban Förster. More information will be added as we encounter it.


Text Authorship:

  • by Nikolaus Lenau (1802 - 1850), "In der Schenke", subtitle: "Am Jahrestag der unglücklichen Polenrevolution", appears in Gedichte, in 1. Erstes Buch, in Polenlieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-04-02
Line count: 30
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris