LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Stephen Schütze (1771 - 1839)

Seufzer des Gefangnen
Language: German (Deutsch) 
Warum ich bleibe,
Warum ich traurig bin?
Fragt nur die Nachtigall;
Sie flog sonst überall
Durch Wies' und Blumen hin
Zum Zeitvertreibe.

Bis auf den Auen
Sie jüngst die Rose sah;
Nun sitzt sie traurend dort,
Versteckt am dunklen Ort,
Nur stets der Rose nah,
Sie anzuschauen.

So hält gefangen
Mich jetzt ein Veilchenpaar;
Es bannet Herz und Sinn,
Es zieht zur Nachbarin
Ein Äuglein blau und klar
Seel' und Verlangen.

Die Freunde rufen,
Es ladet Spiel und Schmaus,
Es lockt der Hörner Klang,
Des Waldes Jagdgesang;
Ich kann nicht aus dem Haus,
Nicht von den Stufen.

Ein Herz voll Sorgen!
Es rührt und regt sich nicht.
Ist sie wohl ganz allein?
O dürft ich bei ihr sein!
O lieblich Angesicht,
Warum verborgen!

Blüht doch so gerne
Die Ros' in ihrer Zier
Dem Sänger licht und frei,
Daß er nicht traurig sei:
Warum, o Veilchen, mir
Kein Blick von ferne?

Halb mit Vertrauen
Umschweb' ich Tür und Haus,
Und wie ein Vogel schwirrt,
Wenn Tür und Fenster klirrt,
So flieg' ich ein und aus,
Läßt du dich schauen.

Ein halbes Leben,
Nur halb gefesselt sein,
So auf und ab zu fliehn,
Den ew'gen Kreis zu ziehn,
Von Schmerz zur vor'gen Pein
Zurück zu schweben.

O süß Verlangen,
Du Blick voll Himmelsglanz,
O tu dich strahlend auf,
Gib Flügel meinem Lauf,
O nimm mich endlich ganz
Zu dir gefangen.

Confirmed with Taschenbuch zum geselligen Vergnügen, zwanzigster Jahrgang, ed. by W. G. Becker, Leipzig: Johann Friedrich Gleditsch, 1810, pages 193 - 195. Note: some spellings have been modernized from this source (e.g., "seyn" -> "sein").


Text Authorship:

  • by Johann Stephen Schütze (1771 - 1839) [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Friedrich Zelter (1758 - 1832), "Seufzer des Gefangnen" [ sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 54
Word count: 228

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris