by Anonymous / Unidentified Author
Když jsi v štěstí
Language: Czech (Čeština)
Když jsi v štěstí, máš přátel mnoho, jestliže pravda jest, věř mi toho; Neštěstí však jestliž nastane, ze sta přítel jeden nezůstane. Jaká víra, zlost nevěra, vše působí zlé domnění, že přátelstvo pro malou věc se rozdělí. Jakož se to vskutku nachází, že jeden druhého vůči zradí, Ej, úlisnět' bude mluviti, srdce falešné na tě strojiti Byt' tě zklamal, v ošklivost dal, na to mysli, dnem i nocí má nad tím své potěšení nejvyšší. Zdaliž toho není dostatek, že svět obrátil se již nazpátek Jaká vážnost nebo počestnost, kde jaký stud anebo pobožnost: Vše utuchlo, zlé se zmohlo, to průchod má, což nastává, že faleš za nejvyšší ctnost ctěna bývá. Aukladův všech můžeš ujíti, dříve než forteli se vyhnouti, Neb jest jisté lidské přísloví, že neštěstí po horách nechodí: Kdy jestli že na tebe přijde, spíš ho ujdeš i pozbudeš, nežli ošemetného se uvaruješ. Fortel mnohý již jest ze všech stran, zkaziž ty jej, ó Pane Bože sám, At' to znají, kdo jsou ti koli, že nic neprovedou po své vůli: Jakož chtějí - v houfé stojí, usilují, svou zlost kryjí, aby nad tím zvláštní měli potěšení. Častokráte spolu bývají, v společnosti svou radu mívají, jak by mohli svou zlost provésti, dobrému i zlému uškoditi: Z nepokoje radost mají - a z pokoje jsou truchliví, tak jsou d'ábelskou chytrostí oslepení. Lest falešných nedlúho trvá, Bůh náš mocný na všechno se dívá, jak kdo pejchá, tak bude snížen, kdo jiné soudí, sám bude souzen: Toho žádný nepotrhne, neoklamá, nic neskryje před ním, což na svém srdci před lidmi kryje. Stud nejlepší, klenot nejkrasší, jak jsi vůčí, tak bud' i krom očí, Bcřiž na se upřímné ctnosti, to čiň, co sám chceš od jiných míti: Tak společnost, láska, milost, i upřímnost tě zvelebí, nad čímž se potom nepřátelé zahanbí. Ó, kdo slýchal takové věci, můž-li pod nebem pamětník býti, Lest a faleš, aby tak rostla, jak jest nyní na nejvyšší vzešla: Ano, malí i velicí, již předivně jsou při léči, kdo z koho může být, ten toho cvičí. Ej, tuto se nic nedotýká, ni v svědomí dobrého člověka, Své má Pán Bůh na každém místě, kteříž vůli jeho znají jistě: Ti pro vážnost jeho slova stud chovají, lásku mají k svým bližním - a jich v ničem nezahanbují. Lítostivý Bože, chraniž sám tvůj lid věrný, at' není v posměch dán, Ani slovo Tvé svaté, živé od nevděčných nebývá zlehčené: Aby Tebe velebili, Tě vždy ctili a slavili, tvou pomocí všech posměchův ucházeli. Všecky račiž nás napraviti, dobré a upřimné učiniti, Strach púst' na zlé lidi zoufalé, aby to všichni poznali v cele: Že ta hanba přicházívá na jich hlavu, kdož tu vnadu oukladně strojívá kdy svému bližnímu. Kriste Boží, Ješíži, Synu, odpust' našim nepřátelům vinu, I jich zlosti a zlé domění, čímž jsou svědomí naše rmoutili: At' poznají Tebe - Pána, že jsi Ty nás vždy ochrana a před nepřáteli sám mocná obrana! Amen.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- possibly by Jan Facilis Boleslavský , "Když jsi v štěstí" [chorus], partsong [ sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 92
Word count: 482