LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Hannes Sköld (1886 - 1930)

Japanskt
Language: Swedish (Svenska) 
Du fjärilsmö av rosigt Yoshiwara
i körsbärsträdens vita blomnings tid.
Av tjänarinnor följd i ödmjuk skara
i tempelbergets vördnadsvärda tid.

Ser du den eld, som brinner över viken?
Ser du den båt, som bidar invid bron?
Och hör du ej den dämpade musiken 
där honungsfågeln bygger sina bon.

Det är din vän, som väntar dig i dungen,
i bambuträdens aftonskumma dal.
Av hennafärgad fingers piludd stungen,
ej vårens dagg hans heta själ gör sval.

Och det är jag, den unge kärleksdåren,
en stolt, förkrossad anrik samurai;
Ack nej det var... det var en gång i våren,
det var en taveldröm av Hokusai.

Text Authorship:

  • by Hannes Sköld (1886 - 1930) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by John Axel Fernström (1897 - 1961), "Japanskt", op. 3 no. 1 (1929), published 1917-1918 [ voice and piano or orchestra ], from Exotisk bukett, no. 1 [sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 102

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris