by Paul Verlaine (1844 - 1896)
Tu m’as frappé, c’est ridicule
Language: French (Français)
Tu m’as frappé, c’est ridicule, Je l’ai battue et c’est affreux : Je m’en repens et tu m’en veux. C’est bien, c’est selon la formule. Je n’avais qu’à me tenir coi Sous l’aimable averse des gifles De ta main experte en mornifles, Sans même demander pourquoi. Et toi, ton droit, ton devoir même, Au risque de t’exténuer, Il serait de continuer De façon extrême et suprême… Seulement, ô ne m’en veux plus, Encore que ce fût un crime De t’avoir faite ma victime… Dis, plus de refus absolus, Bats-moi, petite, comme plâtre, Mais ensuite viens me baiser, Pas ? quel besoin d’éterniser Une querelle trop folâtre. Pour se brouiller plus d’un instant, Le temps de nous faire une moue Qu’éteint un bécot sur la joue, Puis sur la bouche en attendant Mieux encor, n’est-ce pas, gamine ? Promets-le-moi sans biaiser. C’est convenu ? Oui ? Puis-je oser ? Allons, plus de ta grise mine !
N. Royez sets stanzas 1-3, 5-7
About the headline (FAQ)
Confirmed with Paul Verlaine, Chansons pour elle, Vanier (Messein), 1905, pages 319-320.
Authorship:
- by Paul Verlaine (1844 - 1896), no title, appears in Chansons pour elle, no. 9, Paris, Éd. Léon Vanier, first published 1891 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nicolas Royez (b. 1984), "Tu m'as frappé", <<2014, stanzas 1-3,5-7 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2023-05-11
Line count: 28
Word count: 155