La lluna guaita sobre les ones,
les ones mouen dolça remor
i sa finestra guaita una nina
regant la mota d’un test airós.
De lluny arriba dolça tonada
de lluny arriba tendra cançó:
La jove escolta ¿que és lo que diuen?
¡La vida mia, la vida amor!

Amb los ulls baxos la joveneta
lo cant escolta dels pescadors
i pensativa ja se pregunta:
¿per què sospira mon cor ditxós?
La lluna regna damunt les ones,
les ones callen, reposa tot;
ja’n sa finestra la jove pensa:
¡La vida mia, la vida amor!