by Attila József (1905 - 1937)
Csodálkozás
Language: Hungarian (Magyar)
Ha mosolyog, az reszket, mint a csillag, s ha szomjazom, forr, mint a friss patak, az én kedvesem az egeknek nyílhat, de megcsókolni csak nekem szabad. Haja szurokkal elkevert arany, harmatos erdők az ő szemei, küszöbe elé teritném magam lábtörlőképpen, de nem engedi. Szavunk zugában megbuvik a csók, testvéreihöz lopva jön ide… Mező álmodhat össze annyit jót – az én kedvesem a füvek szive. Este a csókok megszöknek velünk s végigfutván a világi teren, a hajnali égre leheveredünk és csak csudálkozunk az életen.
Text Authorship:
- by Attila József (1905 - 1937), "Csodálkozás" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sándor Balassa (1935 - 2021), "Csodálkozás", op. 7 no. 2 (1957), first performed 1998 [ mezzo-soprano and piano ], from Két dal József Attila verseire = Two Songs on Poems by Attila József, no. 2, Solo Music Publishing House, Budapest [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2024-05-01
Line count: 16
Word count: 83