LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Jean-Nicolas-Marcellin Guérineau de Saint-Péravi (1735 - 1789)

Le Mal d'Amour
Language: French (Français) 
J'étais le plus joyeux naguères 
De mes folâtres compagnons ; 
J'amusais les jeunes bergères 
Avec des jeux et des chansons :
Depuis le jour que je t'ai vue 
Pour moi les jeux n'ont plus d'attraits ;
Brûlé d'une ardeur inconnue, 
J'aime le calme des forêts. 
Veux-je essayer sur ma musette 
Un air léger, vif et joyeux, 
Sous mes doigts elle ne répète 
Qu'un chant plaintif et langoureux. 
Mon cœur soupire dès l'aurore :
Le jour un rien me fait rougir ;
Le soir mon cœur soupire encore ; 
Je sens du mal et du plaisir. 
A ton nom seul, belle Egérie, 
Un trouble secret me saisit ;
Aux bois, aux champs, dans la prairie, 
Partout ton image me suit. 
Qu'au matin le rossignol chante, 
C'est ta voix qui parle à mon cœur ; 
Trouvé-je une rose naissante,
De ta bouche c'est la fraîcheur. 
Quelquefois je crois sous un chêne 
Te voir mollement sommeiller : 
Je respire ta douce haleine ; 
Je veux et n'ose t'éveiller. 
J'envie aux volages Zéphires 
Les baisers cueillis sur ton sein : 
Tout, jusqu'à l'air que tu respires, 
A mon bonheur semble un larcin. 
Tu t'éveilles mon ame émue 
Sent un trouble délicieux : 
Sur toi j'aime à fixer ma vue, 
Et crains de rencontrer tes yeux. 
Dans ce voluptueux silence 
Un soupir échappe à ton sein : 
Plus hardi, vers toi je m'élance, 
Et j'embrasse un fantôme vain.
Quelle que soit la maladie 
Qui nuit et jour me fait languir, 
J'en mourrai peut-être, Egerie ; 
Mais je ne veux pas en guérir.

Confirme with Petite Encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous les genres, par une société de gens de lettres. Mélanges, Paris, Capelle et Renand, 1805, pages 153-154.

Note: lines 13-16 also appear verbatim in Mon cœur soupire dès l’aurore.


Text Authorship:

  • by Jean-Nicolas-Marcellin Guérineau de Saint-Péravi (1735 - 1789), "Le Mal d'Amour" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2024-07-11
Line count: 44
Word count: 243

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris