LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,157)
  • Text Authors (19,573)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Tonada sola
Language: Spanish (Español) 
Estribillo (Refrain):
 Aguas de Manzanares,
 Que alegres corréis,
 ¿Quién pensara tan triste
 Que os volviera a ver?

 Cuando me partí
 De vuestros cristales,
 De ausencia los males
 Amante sentí.

 Aguas de Manzanares,
 Que alegres corréis,
 ¿Quién pensara tan triste
 Que os volviera a ver?

 Y hoy vuelvo sin mí
 Con nueva pasión,
 Firme en la afición,
 Mudable en la fe.

Coplas (Verses):
 De eligante Guadarrama
 Pisabla la frente helado,
 Cuando a las puertas de abril
 Esta valla mandó el año.

 Deshecha en vidrios la nieve,
 Gozaban ya los peñascos,
 De la prisión del invierno
 La libertad del verano.

 Bajaban desde las cumbres
 Los arroyos destados
 A guarnecer con aljófar
 Las nuevas galas del prado.

 Triste balaba el pastor,
 Cuando se alegraban tantos,
 Porque no hacer lo que todos
 Es pasión de un desdichado.

 Y descubriendo entre flores
 De Manzanares los campos,
 A sus aguas sus tristezas
 Así les dijo cantando:

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by José Marín (1619? - 1699), "Tonada sola" [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 38
Word count: 150

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris