Le Temple universel
Language: French (Français) 
Version 1

 La liberté se lève sur le monde,
 Son cri vainqueur a retenti partout.
 Pour saluer la déesse féconde,
 Du nord au sud, les peuples sont debout.

 Sur les débris des vieilles tyrannies,
 Le droit remporte un triomphe immortel.
 Le siècle fort suit de nouveaux génies,
 L'esprit humain élève un autre autel!

 Oui, Dieu le veut! Il n'est plus de barrières
 Pour les enfants du travail et de l'art.
 Embrassons-nous par-dessus les frontières!
 L'Europe un jour n'aura qu'un étendard.

 La liberté se lève sur le monde, etc.

 Salut aux peuples de la terre!
 Qu'une aube de paix les éclaire,
 Soleil de la fraternité!
 Dans une immortelle alliance
 Chantons devant l'avenir immense,
 Le grand hymne de notre liberté!

 Salut à toi, France héroïque,
 Salut, héritière de Rome antique,
 Foyer d'amour, terre de feu!
 Non, tu n'es plus notre rivale;
 Dans notre marche triomphale
 Soyons les vrais soldats de Dieu !

 Ô jours splendides,
 Riants matins,
 Ô jours limpides
 De nos destins,
 A nous le monde!
 La foi profonde
 Doit nous unir.
 Mêlons nos gloires
 Et nos victoires
 A l'avenir!
 N'ayons qu'une âme,
 Qu'une oriflamme,
 Qu'un même autel!
 Dieu nous contemple,
 Fondons le Temple Universel!
 Embrassons-nous par-dessus les frontières!
 L'Europe, un jour n'aura qu'un étendard.

 La liberté se lève sur le monde, etc.

Version 2

 La liberté se lève sur le monde,
 Son cri vainqueur a retenti partout.
 Pour saluer la déesse féconde,
 Du nord au sud, les peuples sont debout.

 Sur les débris des vieilles tyrannies,
 Le droit remporte un triomphe immortel.
 Le siècle fort suit de nouveaux génies,
 L'esprit humain élève un autre autel!

 Oui, Dieu le veut ! Il n'est plus de barrières
 Pour les enfants du travail et de l'art.
 Embrassons-nous par-dessus les frontières!
 L'Europe un jour n'aura qu'un étendard.

 La liberté se lève sur le monde, etc.

 Ô jours splendides,
 Riants matins,
 Ô jours limpides
 De nos destins,
 A nous le monde!
 La foi profonde
 Doit nous unir.
 Mêlons nos gloires
 Et nos victoires
 A l'avenir!
 N'ayons qu'une âme,
 Qu'une oriflamme,
 Qu'un même autel!
 Dieu nous contemple,
 Fondons le Temple Universel!
 Embrassons-nous par-dessus les frontières!
 L'Europe, un jour n'aura qu'un étendard.

 La liberté se lève sur le monde, etc.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 76
Word count: 363