by Anonymous / Unidentified Author
Le Départ
Language: French (Français)
Chosen for Diff
Qu'entends-je loin : l'airain resonne, l'étranger voudrait nous asservir. Le tambour bat, le tocsin sonne, allons, allons, il faut partir. S'il faut sacrifier la vie, ah, qu'il est cruel à mon cœur, de partir pour le champ d'honneur sans les adieux de mon amie ! L'honneur m'appelle pour défendre la terre ou dorment nos ayeux. L'amour parle à mon cœur trop tendre, et m'enchaine encor en ces lieux. Mais puis-je sans ignominie exposer ainsi nos foyers ? Non ! C'est le front ceint de laurier que je voudrai revoir ma mie. Allons signaler mon courage, de l'ennemi bravons les coups, et s'il faut subir l'esclavage, mourir est le sort plus doux. Si j'aide à sauver ma patrie, si je revenais en vainqueur, je gouberai le vrai boneur dans les transports de mon amie.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author ( F. C. )  [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Frans Willem Aerts (1804 - 1864), "Le Départ" [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- GER German (Deutsch) [singable] (Johann Daniel Anton)
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2026-09-08
Line count: 24
Word count: 129