by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)

Im Vorfrühling
Language: German (Deutsch) 
Our translations:  ENG
O wie schön die Tröpflein blinken 
An den schwarzen, kahlen Zweigen! 
Vöglein sehn's, einander winken, 
Singen drauf gar lustgen Reigen: 
  Bald nun grünen Feld und Wald,
  Holder Lenz! nun kommst du bald!

Wo die Tröpflein blitzend hangen 
Und im frischen Winde beben, 
Bald die weißen Blüthen prangen 
Und der Knospen Grün daneben: 
  Weht der Nord auch rauh und kalt, 
  Holder Lenz! doch kommst du bald! 

Eh' er naht mit aller Wonne, 
Welche Lust, ihm schon zu singen! 
Strahlt sie dann, die Frühlingssonne, 
Ei! noch besser soll es klingen 
  Überall in Feld und Wald, 
  Holder Lenz! daß hell es schallt!

Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 16-17.


Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , "During the time before spring", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2024-08-18
Line count: 18
Word count: 99