LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,110)
  • Text Authors (19,487)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Richard Wagner (1813 - 1883)

Bonapartes Heimkehr
Language: German (Deutsch) 
Noch scheint der Mond.
Ist's Nacht noch? Ist es Tag?
In tiefer Ruhe liegt die Riesenstadt.
Und jenes dumpfe Wirbeln? Was bedeutet es?
Die Trommeln, schlagen sie Alarm?
Die Trommel ruft den Bürger auf,
Aus ihrem Schlaf weckt sie die Stadt,
Den Kaiser zu begrüßen, der Kaiser kehrt zurück!

Wie? Was? Schlief ich doch schon so lange Zeit?
Sagt mir, was geschehen denn?
Der Kaiser, sagt ihr? Siegt er noch?
Kehrt er aus Feindes Land zurück?
Aus fernem Land, aus Feindes Land,
Weit über's Meer kehrt er zurück.
Auf, Schläfer, eilt entgegen,
Der Kaiser kehrt zurück!

Wie heißt das Land, o nennt es mir,
Das er soeben zittern sah?
Ist es das ferne Land des Nils,
Ist es des Nordens Riesenland?
Im tiefen Süden liegt das Land,
Ein Eiland ist es, klein und nackt.
Dort hat er lang geruhet,
Von dort kehrt er zurück!

Horch, zum Triumph die Glocke tönt!
Es strecken sich bewehrte Reih'n!
Es wogt das Volk, es drängt der Troß,
Den stolzen Siegeszug zu schau'n!
Such' ihn nicht dort auf hohem Roß,
Nicht in der prunkenden Caross'.
Nicht an der Treuen Spitze!
Der Kaiser kehrt zurück!

Doch, was erblick' ich? Jenes Denkmal dort,
Sieh hin, was im Triumph man führet,
Ist's Beute, sind es stolze Siegestrophä'n,
Die er im fernen Land gewann?
Sein Ehrenbette schließt es ein,
Ein kleiner Hut dient ihm zur Zier.
Der ihn dereinst getragen,
Der Kaiser kehrt zurück!

Text Authorship:

  • by Richard Wagner (1813 - 1883), first published 1840 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Kienzl (1857 - 1941), "Bonapartes Heimkehr", op. 48 (1896). [
     text verified 1 time
    ]

Researcher for this page: Andreas Praefcke

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 40
Word count: 235

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris