LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,447)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Friedrich von Lehr (1782 - 1854)

Weil es also Gott gefügt
Language: German (Deutsch) 
Weil es also Gott gefügt, 
Daß bei vollem Becher 
Wir allhier zusammen sind 
Echt und rechte Zecher, 
Will ich, wenn es Euch beliebt, 
Wohl ein Liedlein singen; 
Eh' ich aber singe noch, 
Laßt die Gläser klingen. 
Chorus
  Gläschen klinge, Gläschen klinge, 
  Fried' und Freud' uns allen bringe. 

Mit dem Einen fang ich an: 
Nicht den steten Sprecher 
Duld ich, und den Schläfer nicht 
Bei Gesang und Becher. 
Will Euch gleich ein Wörtchen noch 
Weiter drüber singen; 
Eh' ich aber weiter sing', 
La&szig;t die Gläser klingen. 
(Chorus)

Eins nur mit dem Freunde sein  --  
Das ist meine Lehre, 
Sein darf mir beim Glase Wein 
Keiner, der nur höre. 
Denn wer Vögel fangen will, 
Leget still die Schlingen; 
Eh' ich aber weiter sing', 
Laßt die Gläser klingen. 
(Chorus)

Wer von ganzem Herzen nicht 
Theilt des Freundes Freuden, 
Theilet mit ihm ewig nicht 
Auch die Noth der Leiden.  
Mit getrunken, wenn er trinkt, 
Singt er, mit ihm singen  --  
Das ist meine Weis', und drauf 
Laßt die Gläser klingen. 
(Chorus)

Denn es steht geschrieben längst: 
Welcher mit gegangen 
Der  --  das ist so in der Welt  --  
Wird auch mit gehangen. 
Was man dort vom Schlechten spricht, 
Sagen wir vom Rechten, 
Sagen's laut, und drinken drauf: 
Pereant die Schlechten! 
(Chorus)

Und nun stoß' ich wieder an, 
Stehe auf und gebe 
Meinem Nachbar treu die Hand,  
Ruf' ihm zu:  Er lebe!  
Und ist einem Jeden so  
Hand und Herz gegeben, 
Singt die ganze Kompagnie: 
Alle sollen leben. 
(Chorus)

About the headline (FAQ)

Confirmed with Almanach für Weintrinker, erster Jahrgang, zweite Abtheilung, Leipzig: Georg Joachim Göschen, 1811, pages 238 - 240.


Text Authorship:

  • by Friedrich von Lehr (1782 - 1854), "Des Bundes Trinkgesetze" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Maria (Friedrich Ernst) von Weber (1786 - 1826), "Trinklied", J. 80 (1809) [ voice and harpsichord or piano or organ ] [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-07-07
Line count: 56
Word count: 250

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris