LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910)

Wergelands‑statuen syttende maj
Language: Norwegian (Bokmål) 
Wergelands-statuen syttende maj
togene hilste. Og som det siste,
taktfast og langsomt,
arm i arm mænnene, kvinner med blommer,
bønderne kommer, bønderne kommer.

Østerdals-skogenes mægtige høvding
bar deres fane. Straks som vi ser den,
over dens blod-duk
alle de tusenes tanker sig samle:
den er vor gamle, den er vor gamle!

Ænnu ej løven bar annet folks krone
ænnu ej duken var Danebrogs-spaltet.
Fremtiden så jeg,
dengang med fanen om Wergelands billed
bønderne stillet, bønderne stillet.

Mest av vort tap i de utrundne tider,
mest av vor vinning og mest av vor længsel,
mest av det hele:
Fortidens ansvar og fremtidens ære
bønderne bære, bønderne bære,

Hårdt har de sonet hvad fordum blev syndet.
Men de sig rejser! Nylig på tinge
tok de et manns-tak,
Nordlænding, Vestlænding, Oplænding, Trønder,
alle de bønder, alle de bønder.

Holder det vundne, fordi de vil vidre;
hel må vi have selvstændigheds-æren!
Alle vi vet det:
Engang med blommende Wergelands-sommer
bønderne kommer, bønderne kommer. 

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Bjørnstjerne Bjørnson (1832 - 1910), "Bønderne", first published 1883 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Per Hjort Albertsen (b. 1919), "Bønderne kommer", op. 25 no. 4, published 1964. [
     text not verified 
    ]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2008-07-01
Line count: 30
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris