LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,281)
  • Text Authors (19,796)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Leopold Friedrich Günther von Göckingk (1748 - 1828)

Als er seinem Tode entgegen sah
Language: German (Deutsch) 
Meine Thränen sind geweint!
Meine Seufzer sind verflogen! 
Ruhig bin ich, keinem Feind,
Selbst nicht der, die mich betrogen.
Zwar wie liegt die Müdigkeit
Schwer auf meinem ganzen Wesen!
Aber nur noch kurze Zeit,
Kranker!  und du bist genesen! 

O!  dem Ekel sei es Dank,
Daß er gern den Gram begleitet,
Daß er gütig Speis' und Trank
Mir mit Wermuth zubereitet;
Denn in jedem Bissen Brod
Und in jedem Tropfen Weine,
Nähm' und tränk' ich spätern Tod
In die schmachtenden Gebeine. 

Ha!  zum allerersten Mal
Seh' ich mich vergnügt im Spiegel!
Welch ein dürres weißes Thal
Sind jetzt diese Rosenhügel
Meine Wangen?  wie so klein,
Wie so düster Sonnen?
Suada, Scherz und Schmeichelei'n
Sind von meinem Mund' entronnen.

Nur noch wenig, wenig Fluth
Treibt des Herzens träge Mühle;
Bald ihr müden Füße ruht,
Ruht euch aus am nahen Ziele! 
Ach!  Gehirn!  dein Feuer macht
Meines Lebens Abend schwüle.
Aber sieh'!  Da kommt die Nacht!
Diese bringet mich ins Kühle. 

Todesnacht!  sollt' ich in dir,
Ungewiß, wie lange?  schlafen,
O!  wie könnte schon mich hier
Die Natur wohl härter strafen?
Schlafen, oder nicht mehr sein,
Das ist Eins, eh' er's erfähret;
Ruhe werde dem Gebein',
Und Gefühl dem Geist' gewähret. 

Wieder wachen wirst du Geist!
Zwar wie liegt die trockne Hülle,
Die der Schmetterling zerreißt,
Gleich als schlief er noch, so stille? 
Aber sieh'!  dort fliegt er schon
Auf die blaue Veilchen-Aue,
Sauget Honig aus dem Mohn,
Oder trinkt vom Rosenthaue. 

Doch, o Seele!  sei auch wach:
Wirst du diese Welt nicht missen? 
Wirst du noch von Nantchen  (ach!
Dort gewiß mein Nantchen) wissen?
Wirst du, oder wirst du nicht?  -- 
Nicht?  --  Entsetzen!  Tod!  Erbarmen! 
Schone!  sieh'!  mein Herz zerbricht! 
Mörder!  fort aus meinen Armen! 

Ahndung?  Traum?  was ist es?  wie?
Bleibt mein Nantchen in mir leben?
Bleibt' ich hier?  und werd' ich sie
Wie die dichte Luft umgeben?
Wann die Reu' in ihr erwacht,
Werd' ich Tröster sein, nicht Rächer?
Werd' ich?  --  Leben!  gute Nacht!
Gib' mir, Tod!  den Schlummerbecher! 

Confirmed with Leopold Friedrich Günther von Göckingk, Lieder zweier Liebenden, herausgegeben von Göckingk: neue, verbesserte und vermehrte Auflage, Leipzig: bei Weidmanns Erben und Reich, 1779, pages 135 - 138.


Text Authorship:

  • by Leopold Friedrich Günther von Göckingk (1748 - 1828), "Als er seinem Tode entgegen sah", appears in Lieder zweier Liebenden [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Carl Friberth (1736 - 1812), "Als er seinem Tode entgegen sah", published 1780 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-11-05
Line count: 64
Word count: 329

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris