LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,267)
  • Text Authors (19,766)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,116)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Gottlieb von Leon (1757 - 1830)

Auf! bietet euch die Hände dar
Language: German (Deutsch) 
Auf! bietet euch die Hände dar, 
In Gott des Herren Namen! 
Und seid und bleibt ein treues Paar,
So lang ihr lebet, Amen!

Und liebt und lebt, wie Mann und Weib,
Und lebt und liebt in Ehren!  
Dann mög' euch Gott an Seel' und Leib
All Lieb's und Gut's bescheren!

Lass' euch gesund und fröhlich sein,
Und füll' euch brav die Stuben
Mit holden schmucken Mägdelein,
Und frischen wackern Buben. 

Und schenk' euch Freuden unzählbar
An euern lieben Kindern!
Ihr Anblick soll euch immerdar
Des Lebens Drangsal lindern! 

Doch lehrt auch hübsch nach deutscher Art
Die Knaben wacker handeln;
Und züchtiglich die Mädlein zart
In hoher Keuschheit wandeln; 

Bei Sonnenschein und Wettergraun
Zum lieben Herrgott beten,
Auf seine Liebe traun und baun
In Ängsten und in Nöthen! 

Denn traun und baun auf Gott den Herr'n,
Füllt Haus und Hof mit Segen,
Folgt, aus ein schö;ner heller Stern,
Durch Stürme, Nacht, und Regen. 

Dieß Sprüchlein, euch zum Brautgeschenk
Vom Herzen mir gekommen,
Wird mehr, als Perl' und Goldgehenk,
Euch hier und dort einst frommen. 

Nun bietet euch die Hände dar
In Gott des Herren Namen!
Und seid und bleibt ein treues Paar,
So lang ihr lebet, Amen!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Musen-Almanach ed. by Gottfried August Bürger, Göttingen: Johann Christian Dieterich, 1780. Appears in Poetische Blumenlese auf das Jahr 1780, in which it is titled "Vermählungssegen. An Herrn Schlossers Ehrentage", pages 117 - 119; and confirmed with Gedichte von Gottlieb Leon, Wien: by Rudolph Gräffer und Compagnie, 1788. Appears in Volksgedichte, in which it is titled "Philipps Brautlied. An Hrn. Schlossers Ehrentage", pages 130 - 132


Text Authorship:

  • by Gottlieb von Leon (1757 - 1830), title 1: "Philipps Brautlied", title 2: "Vermählungssegen", subtitle: "An Herrn Schlossers Ehrentage", appears in Gedichte, in Volksgedichte, first published 1780 [author's text checked 2 times against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Wilhelm Ferdinand Halter (1750 - 1806), "Vermählungssegen", published 1782 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-02-04
Line count: 36
Word count: 196

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris