Alles, was den Sommer bisher voll Freude war,
das wird nun trübselig mit der winterlangen, beschwerlichen Zeit.
Mit ihrem Gesang sind die Vöglein überall verstummt.
Ganz verdorrt sind Blumen und Gras.
Seht nur, wie viel kalter Reif dort oben auf dem Waldwipfeln liegt!
Aus gutem Grund ist die grüne Heide fahl.
Das ist eine allseitige Klage,
die mir die Freude verdirbt.
Die hört bis ans Ende meiner Tage
leider niemals auf.

Stets wundert sie sich, worum es mir mit meiner Klage geht,
die ich zur Läuterung meinen lieben Freunden vorgebracht habe.
Das möchte ich nun schlichten, daß ihr dazu sagt: „Es stimmt!“
Auf dieser Welt lebt niemand frei von Sünde:
Ja, wird das so je länger desto ärger in der Christenheit.
Meine Tage entschwinden und kürzen mir die Lebenszeit.
Wie könnte ich mich da Freuden hingeben,
die von Herzen kommen,
und den Dienst unterlassen,
der mir besser nützte?

Sobald ich Sündenbeladener mich in Reue übe,
will sie, meine Herrin, sofort, daß ich ihren Zöglingen neue Lieder singe.
Darum muß ich mich ihrer Macht mit Verzicht erwehren:
Sie braucht mich niemals wieder zu sich vorzuladen.
Um einen Abschied aus ihren Diensten dreht sich all mein Denken.
Ich bin fest entschlossen, meine Seele zu verteidigen,
die ich Gott entfremdet habe,
mit hoffärtigen Liedern.