LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,102)
  • Text Authors (19,442)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Anonymous / Unidentified Author

Nagy Lajos karabeli banderista nótája
Language: Hungarian (Magyar) 
Kelet felé távol piros az ég alja
Haza fájó lelkem hazája van arra.
Hadakozva holtig a világot
járom eljut e szivedbe messze
idegenbe hozzád vágyódásom.
Látlak e még egyszer én violám szentem
gyönge párom, gyöngy virágom vársz e haza engem.
 
Nagy Törökországból török asszony fátylát
Küldöm Bolgárország minden rózsafáját.
Csehek habos selymét, arany rezes t ket
Lengyel szattyánt, prémet,
Olasz gyöngyöt, német, drága kösönty ket.
 
Világ egész kincsét hozom néked szentem
kis kapudba száz csatámból ugy várj haza engem.
 
De ha kardom küldöm: ne várj haza engem,
Rég pihenek akkor messe idegenben.
Árva tetememre holló repül, kánya,
Nem hajlik az ág se, nem ül a madár se
Szomoru fejfámra.
Buslakodó párom
Bus violám szentem.
Ne gyászolj meg, csak sirass meg
Csak sirass el engem feledjél el engem.

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Emmerich Kálmán (1882 - 1953), "Nagy Lajos karabeli banderista nótája" [ sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2007-02-05
Line count: 23
Word count: 127

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris