LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,026)
  • Text Authors (19,309)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Erik Bøgh (1822 - 1899)

Det var en aften på Tivoli
Language: Danish (Dansk) 
Det var en aften på Tivoli,
endnu i Carstensens dage. 
Der skulle være fyrværkeri,
og det var netop tilbage. 
Vi stod og vented på herligheden,
da kom en byge, og hele glæden
den blev til vand - til bare vand. 

Og regnen strømmede ned fra sky,
der blev en jammer at høre! 
Min hat var blegrød og ganske ny,
tænk blot - hvad skulle jeg gøre? 
Og skilt fra tante jeg blev i vrimlen,
da kom en herre, som sendt fra himlen,
med paraply - med paraply. 

Han var jo fremmed, men herregud! 
Man ved, at nød bryder love. 
Han så så god og så ærlig ud,
og noget må man jo vove. 
Og den, der kender de røde hatte,
hvor lidt de tåler, kan sagtens fatte,
at jeg blev glad - ja rigtig glad. 

Han sagde: "Jomfru, det er så vådt!" 
Jeg svarte kort: "Ja det er'et". 
Han sagde: "Undskyld, jeg mener blot,
at De får tøjet fordær'et,
men må jeg låne Dem paraplyen,
så kan De dog komme tør til byen. 
Tillader De? - Tillader De?" 

Men straks at takke, det syntes jeg,
var ikke rigtig anstændigt,
og derfor svarte jeg også nej,
så længe det var nødvendigt. 
Men så forsikred han, at vi ha'de
just begge hjemme i samme gade. 
Tænk, sikket held! - Tænk sikket held! 

På vejen talte vi op og ned,
om vejret først det sig drejed. 
Men siden blev det om kærlighed,
og om så gruelig meget! 
Og da så efter den passiar vi
kom hjem til porten, så, ja, så var vi
forlovede - forlovede!

Text Authorship:

  • by Erik Bøgh (1822 - 1899), first published 1850 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Erik Bøgh (1822 - 1899), "Det var en aften på Tivoli", 1850. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 42
Word count: 256

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris