LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johannes Alois Blumauer (1755 - 1798)

An den Wind II
Language: German (Deutsch) 
Ho, ho nur gnädig Herr Patron!
Er kömmt ja heunt recht plötzlich!
Mein morscher Erker zittert schon
Und bebt und stöhnt entsetzlich.
Ich bitte sehr, hochwürdger Herr,
Er eif'rer sich doch nicht so sehr!
Er sieht, ich und mein Erker
Wir zittern immer stärker.

Das sind, ich sag's ihm ins Gesicht,
Sehr abgeschmakte Launen
Hiervon lässt sich's wahrhaftig nicht
Viel rühmen und posaunen,
Ich weis, kann er einmal nicht ruhn,
Was wichtigers für ihn zu thun,
Ein seiner Riesen Kräfte
Sehr würdiges Geschäfte.

Drum hör er mächtiger Apoll
Von meines Daches Fahne,
Die um die Wette aus E moll
Nebst Frantzens Wetterhahne
Trostlose Elegien schwirrt
Und zum Concert accompagnirt
Daß jetzt die Grillen eben
In meinem Kopfe geben.

Auf! eil und jag er mir, Herr Wind
Gleich alle seichte Schriften
Die fremder Länder Kinder sind,
Und her nach Deutschland schiften
Und alles was der Deutsche jetzt
Für lange weile übersetzt
All diese Peters quenzen1
Zurück aus Deutschland Grenzen.

View original text (without footnotes)
1 Andreas Gryphius wrote a play called "Peter Squentz", which became (for a while) a common epithet for any writer of nonsense.

Text Authorship:

  • by Johannes Alois Blumauer (1755 - 1798) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Joseph Martin Kraus (1756 - 1792), "An den Wind II", VB 80 (1783) [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani

This text was added to the website: 2007-07-03
Line count: 32
Word count: 159

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris