LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,114)
  • Text Authors (19,495)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg (1765 - 1827)

Die ihr an süßer Lieder Schall
Language: German (Deutsch) 
Die ihr an süßer Lieder Schall
Euch weidet, weint mit mir, 
Seht, meine traute Nachtigall
Liegt todt im Käfig hier. 

Sie sträubte ihre Federchen,
Gab mir den letzten Blick,
Barg dann den Kopf in's Flügelchen
Und fiel entseelt zurück. 

Und meine Freude starb mit ihr;
Nun sitz' ich hier allein,
Und ach, sie singt nicht mehr mit mir
Bei stillem Mondenschein. 

Sie ruft nicht mehr voll Schmeichelei
Mich an des Fensters Rand,
Und pickt mir dort ein Ameisei,
Ein Würmchen aus der Hand.  

Todt liegt sie da und starr und kalt,
Die liebe Sängerin,
Und ihre kleine Seele wallt
In's Reich der Schatten hin. 

Dort flattert sie nun immerdar
Im ewig grünen Hain, 
Und trillert manches liebe Paar
In süßen Schlummer ein.

Dort fliegt sie einst, o welche Lust,
Mir, ihrem Nährer zu,
Und lullt an meines Liebchens Brust
Mich ein zu sanfter Ruh'.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Johann Ritter von Kalchberg's gesammelte Schriften, erster Band, ed. by Dr. Anton Schlossar, Wien: Wilhelm Braumüller, 1878. Appears in Poetische Schriften von Johann Ritter von Kalchberg, erster Band, in Gedichte, in Lyrisches und vermischte Gedichte, pages 10 - 11.


Text Authorship:

  • by Johann Nepomuk Ritter von Kalchberg (1765 - 1827), "Die todte Nachtigall", appears in Gedichte, in Lyrisches und vermischte Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by J. J. Grünwald (flourished 1780), "Die tote Nachtigall", published 1785 [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-03-10
Line count: 28
Word count: 144

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris