by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Scheinleben
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Einer Eiche Riesenstamm Sah ich liegen an der Halde, Den zur Winterzeit die Axt Niederhieb im nahen Walde. Und, o Wunder! nun im Lenz Aus des todten Stammes Rinde Üppge Schosse wachsen auf, Wiegen freudig sich im Winde. Ach! ein holder Trug ist's nur! Sahst du's nie mit bittern Schmerzen, Wie noch taglang lebt ein Mensch, Und hat schon den Tod im Herzen?
Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser, 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe, Verlagsbuchhandlung, 1875, pages 45-46.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Scheinleben", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 50 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Illusory life", copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-04-16
Line count: 12
Word count: 63