by Hanshan ( flourished 8th -  9th century )
Translation by Hervé Collet

Je vois les hommes de ce monde
Language: French (Français)  after the Chinese (中文) 
Je vois les hommes de ce monde, 
perdus, perdus, arpentant les chemins de poussière, 
sans comprendre ce qu'ils sont en train de faire 
comment s'en sortir

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

    [ None yet in the database ]


Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-09-18
Line count: 4
Word count: 26