by Apollonius August, Freiherr von Maltitz (1795 - 1870)
Wenn auch Alles Täuschung wäre
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Wenn auch Alles Täuschung wäre, Jeder Glaub' uns untersagt, Würd' ich dennoch, unverzagt Glauben noch der [Abschiedszähre]1.
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Gedichte von A. von Maltitz, Erster Band, München: Druck von Georg Franz, 1838, page 74
1 Lang: "Abschieds-Zähre"Authorship:
- by Apollonius August, Freiherr von Maltitz (1795 - 1870), no title, appears in Gedichte, in Namenlose, no. 23 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Josephine Lang (1815 - 1880), "Namenloses", 1838 [ voice and piano ], unpublished during Lang's lifetime; first published in 2007 (given erroneously as 2006 in the score); Bryn Mawr, PA: Hildegard Publishing [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) (Harald Krebs) , "A nameless poem", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-03-18
Line count: 4
Word count: 17