by Sidonie Grünwald-Zerkovitz (1852 - 1907)

Im Wogen und Drängen der Leute
Language: German (Deutsch) 
(Heinrich.)
Im Wogen und Drängen der Leute,
Die scharenweise ziehn
Hinaus zum Friedhof heute,
Trug's mich des Weg's auch hin.

Es wankte einher dicht neben
Mir traumversunken ein Greis,
Daß vorbei sein Kämpfen und Streben,
Erzählten die Locken weiß.

Ein Kränzlein hielten umwunden
Die Hände voll Herzensglühn,
Kunstlos war es gewunden
Aus Blumen und Immergrün.

In des Alten durchfurchtem Gesichte,
Das starr war aufs Kränzlein gebannt,
Las ich die ganze Geschichte,
Die sich um die Blumen da wand . . .

Im dumpfen Blick war zu lesen:
»Da trag' zu dem Grab' ich Dich hin,
Das umschließt, die mein Alles gewesen,
Ohne die ich so elend nun bin!

Statt ihn auf das Grab ihr zu legen
Den Kranz, läg' ich doch bei ihr,
Die ich such' auf all meinen Wegen!
Wann holt sie mich endlich von hier?!

Ich leb', seit sie schied von hinnen,
Im Erinnern vergangener Zeit:
Über sie, ihr Walten sinnen
Ist all meine, all meine Freud'!

. . . Wie ich ihr vom Hagedorne
Zum erstenmal Rosen gepflückt,
Wie mein Kind sie nährte im Korne –
Wie das Aug' ich ihr zugedrückt –

Wie friedlich sind wir geschritten
Den Lebensweg vereint!
Wir haben gekämpft und gelitten –
Zu Zweien gelacht und geweint!

O daß am Wanderstabe
Mein Fuß allein jetzt wallt
Den Weg, den ich vor mir noch habe:
O wär' ich am Ziele doch bald!

Und wie ich den Blick auf ihn richte,
In meinem Auge er sieht:
Ich kenn' seines Kränzleins Geschichte, –
Und Thränen bethauen mein Lid . . .
–    –    –    –    –    –    –    –    –
O daß ich das Glück mir zertreten,
Das Deine Liebe mir gab! . . .
Nicht einmal weinen und beten
Darf ich auf Deinem Grab!

About the headline (FAQ)

Confirmed with Sidonie Grünwald-Zerkovitz, Das Gretchen von heute, Verlag des Wiener Bestellortes der Pariser illustr. Modezeitung La Mode mit deutscher Übersetzung und Individualisierung, Vierte Auflage, Wien (Vienna), no year.


Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Researcher for this text: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-04-27
Line count: 50
Word count: 290