LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,120)
  • Text Authors (19,527)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ernst Ferdinand Klein (1743 - 1810)

Bei Freunden unter Scherzen
Language: German (Deutsch) 
Bei Freunden unter Scherzen 
Flüßt kurzes Leben hin; 
Lust quillt aus edlem Herzen, 
Trüb' ist der Bosheit Sinn, 
Wenn Thoren Freude lügen, 
Ist doch ihr Herze leer; 
Wohlthätiges Vergnügen 
Strömt um den Weisen her. 

Den Unmuth flieht die Tugend 
Und scheut der Klugheit Hohn: 
Ein Alter wie die Jugend 
War stets der Weisheit Lohn. 
Stets sei für euch, o Freunde, 
In mir ein Quell der Lust; 
Nur haß' ich selbst am Feinde 
Den Gram in seiner Brust. 

Ruft einst von meinen Freuden 
Der ernste Tod mich ab, 
Entronnen allen Leiden 
Sink' ich ins stille Grab;  
Benetzt es nicht mit Zähren; 
Doch sollt ihr es zu weih'n, 
Bei meiner Asche schwören, 
Wie ich vergnügt zu sein. 

Bepflanzt mein Grab mit Rosen 
Und schattigtem Jasmin; 
Dann blüht mein Staub in Rosen, 
Und kühlt euch im Jasmin.
Hold wird die Blum' euch lachen, 
Wenn eure Hand sie bricht: 
Euch, Freunde, froh zu machen 
Sei noch der Asche Pflicht.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Schlesische Anthologie, erste Sammlung, ed. by Carl Friedrich Lentner, Breslau und Leipzig: Christian Friedrich Gutsch, 1773, pages 113 - 114. Appears in Sechs Gedichte von . . . , no. 6.


Text Authorship:

  • by Ernst Ferdinand Klein (1743 - 1810), no title, written 1772 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Friedrich Karl Lauer , "An seine Freunde", published 1788 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2020-08-28
Line count: 32
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris