LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,474)
  • Text Authors (20,256)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,121)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by T. Polak

La Fiancée du déserteur
Language: French (Français) 
Je crois l'entendre encor, la jeune infortunée,
la fiancée du déserteur, 
le cœur brisé pleurant sa triste destinée
exhaler ainsi sa douleur :

Il me disait : Oh ma belle maitresse,
soyons heureux qu'importe l'avenir,
quand tu me rends tendresse pour tendresse
sans les pleurer, mes jours pourront finir.

Ami, tais toi ! Par de vaines allarmes,
pourquoi troubler notre félicité ?
Ah, j'ignorais qu'àbandonnant ses armes,
pour me voir il avait déserté.

Qoi déserté, mais ce mot est terrible,
c'est un erreur, oh no, cela n'est pas !
Eh mais alors par quel ordre inflexible
est on venu l'arracher des mes bras !

Il aimait trop, barbares que vous êtes,
c'est donc un crime osez le proclamer ?
Il s'est soustrait à la loi que vous faites
pour obéir à Dieu, qui dit d'aimer.

Vous que la loi cruelle appelle 
à nous juger, je dis nous, voyez vous : 
N'avez vous pas pour sentir ma detresse 
une maitresse 

et là sous votre croix d'honneur
un cœur, n'avez pas un cœur ?
Ah, si ce cœur toujours de glace
n'a pas d'un serment qui l'enlace

senti l'irresistible loi,
pensez que dans votre famille,
votre sœur ou bien votre fille
peut être aussi malheureuse que moi !

Quoi vous partez et de'honneur et de gloire
il fallait donc pour ce farouche honneur
qu'il devint traitre et perdit la mémoire
de ce serment qu'avait juré son cœur !

Tout fier alors de sa noble prouesse,
il vous eut dit riez de son malheur ;
J'ai délaisse fait mourir ma maitresse,
n'est pas vrai c'eutété de l'honneur.

Dans ce moment ce tribunal sévère
va prononcer, oh, quel terrible jour.
Terrible ? Non, plutôt heureux j'espère
ils auront eu pitié de notre amour.

Silence - on vient - d'effroi mon sang glace,
sur son destin le ciel a-t-il veillé ?
Parlez vous, m'apportez sa grace ?
Il m'est rendu, n'est ce pas ? Fusilé !

Cet arret pour tous deux mortel,
à la terre hélas l'aravie
elle aussi déserta la vie
pour s'unir à lui dans le ciel !

Text Authorship:

  • by T. Polak  [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis Antoine Clapisson (1808 - 1866), "La Fiancée du déserteur" [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2025-12-06
Line count: 52
Word count: 325

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris