LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,557)
  • Text Authors (20,353)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,122)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Ester de Lemos (b. 1929)

O Natal do Anjinho Dorminhoco
Language: Portuguese (Português) 
Um anjo pequenino
Veio tocar o sino
Outro de palmo e meio
Logo atrás dele veio
E pregou uma estrela
No tecto da capela
Veio mais um depois
Atrás dos outros dois
E trouxe os pastorinhos
Que achou pelos caminhos
Por fim chegou um bando
De asas brancas cantando
Só um que adormeceu
E que ficou no céu
Quando acordou o anjinho
E que se viu sozinho
Voou, voou muito apressado
Mas chegou atrasado
Pobre do anjinho tonto
O Natal estava pronto
      Que hei-de eu fazer agora
Minha Nossa Senhora?
Sentou-se num degrau:
      Sou um anjinho mau
De chorar estava rouco
O anjinho dorminhoco
      Nem posso entrar no coro
Com esta voz de choro.

Nisto viu um menino
Descalço e pequenino
Sozinho num portal
Sem festa de Natal
E teve tanto dó
De o ver pequeno e só
Que lhe pegou na mão
E os dois juntos lá vão
      Anda cá, vem comigo
Ao pé do nosso amigo!
      E não ralha com a gente?
      Fica muito contente.

Chegam pé ante pé
Junto de São José
O anjo pequenino
Mais o pobre menino
Chegam-se à palha fria
Onde Jesus dormia
E Jesus quando os viu
Voltou-se, olhou, sorriu
      Que presente tão fino
Trazeres esse menino!
      Vês, anjinho?!

Afinal foi um lindo Natal!

Text Authorship:

  • by Ester de Lemos (b. 1929) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Constança Capdeville (1937 - 1992), "O Natal do Anjinho Dorminhoco", subtitle: "Children's Cantata", 1964 [ children's chorus ], PMIC
        Publisher: PMIC [external link]  [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2026-01-03
Line count: 52
Word count: 211

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2026 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris