LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,216)
  • Text Authors (19,694)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Georges Richard van Ormelingen (1865 - 1906), as George Vanor

Le jour des morts
Language: French (Français) 
C'est le jour des morts, des morts embaumés
Au fond de nos cœurs, ces grands cimetières ;
C'est le jour des morts, dormez tout entière
Votre éternité, morts aimés, dormez !

C'est le jour des morts, voici que chantonne
Un derlinement de douloureux glas,
C'est l'hiver qui vient pur les pauvres las,
C'est le jour des morts, la mort de l'automne.

C'est le jour des morts, les horloges brèves 
Du temps, assassin des illusions, 
Ont sonné le deuil de nos visions, 
C'est le jour des morts, la mort de nos rêves.

C'est le jour des morts, la fête des soirs
Ne s'allume plus dans le couchant rose ;
Le soleil, chargé de vœux, meurt morose ;
C'est le soir des morts, la fin des espoirs.

C'est le jour des morts, les vaines amours
Et les songes vains, [ô mort, que]1 tu railles,
Comme nos défunts ont leurs funérailles,
C'est le jour des morts et la mort des jours.

Available sung texts:   ← What is this?

•   G. Dupont 

G. Dupont sets stanzas 1-2, 4-5

View original text (without footnotes)

Confirmed with Georges Vanor, Les Paradis, Paris, Librairie de La Revue Indépendante, 1888, pages 61-62.

1 Dupont: "la mort que"

Text Authorship:

  • by Georges Richard van Ormelingen (1865 - 1906), as George Vanor, "Le jour des morts", written 1888, appears in Les Paradis, Paris, Librairie de La Revue Indépendante, first published 1888 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gabriel Dupont (1878 - 1914), "Le jour des morts", 1901, published 1902, stanzas 1-2,4-5 [ medium voice and piano ], Éd. Eugène Demets [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-04-29
Line count: 20
Word count: 155

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris