O weiblich Art Hart trübstu mein Hertz! Scherz hat nimmer stat Drat hastu vergessen deiner Wort. Du lebst im Sauß Auß ist all dein Trew New die du mir stets Thetst durch Glüb und Schrifft versprechen dort. Schrifftlich und sunst durch Liebes brunst hab ich dir verkunt meinen Gruß So wiltus ye sein Gheissen die von der ich untrew lernen muß. Das ist mir Leid Eid sey mein gezeug Treug mich nit also! O was setz ich trew zu Weiben? Wie mocht es gesein Dein weiblich gut Hut zu diser Zeyt Seit mir offt het mögen schreiben. So sich ich wol dein Trew ist hol und wil sein gnant von Flandern het ichs dir doch bißher und noch vil weniger trawt dann Andern. Ey freundtlichs Weib Treib nit Lust an mir! Dir hab ich mit fleiß Leis gedient in trewen Hulden! Meinstu ob ich Dich unschuldiglich Zich so du dich nit Mit deiner Gschrifft thetst entschulden. Als dann will ich gantz eigentlich dein Unschuld thun ermessen Find ich dich grecht so sey es schlecht und aller Zorn gantz vergessen.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Joachim Rachels satyrische Gedichte, nach den Ausgaben von 1664 und 1667, ed. by Karl Drescher, Halle an der Saale: Max Niemeyer, 1903. Reprint of: Joachimi Rachelii, Londinensis, Teutsche satyrische Gedichte, Franckfurt: bei Egidio Vogeln getruckt, 1664. Endnote: particular source for this lyric referenced as: "Schöner auserlessner Lieder "zehen" [zehn?], Nürnberg: bei Valentin Neuber, um 1550," no. 5. Appears in Neudrucke deutscher Litteraturwerke des XVI. und XVII. Jahrhunderts, V. Teile, nrs. 200 - 202, song no. 108, page 64. Karl Goedeke refers to this text in Das Reformationszeitalter, citing a Liederbuch published by Arnt von Aich in Köln, approximately 1520.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, no title, first published c1520 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Heinrich Isaac (1450 - c1517), "Ach weiblich Art" [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2022-03-27
Line count: 60
Word count: 179