LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,408)
  • Text Authors (20,119)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,118)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Albert-Paul Granier (1888 - 1917)

Réminiscence
Language: German (Deutsch) 
La pluie s'effile au long du temps,
la pluie bêche la boue au long du jour maussade,
la pluie sanglote longuement en accords mous,
et le vent chuchoteur effrite les nuages...

Pourquoi, ce soir, me hante
le majestueux andante
de la septième symphonie ?
Ses accords simples et magnifiques,
comme des arcs de triomphe anciens,
m'envoûtent de leur charme vaste.

Son harmonie ronronne à mon âme,
veloute son glissement souple
de mélancolique promenade
sur la berge d'un canal. 

Il pleut sans fin... 

La boue serpente en longs ruisseaux d'agate
et d'onyx nuageux, que mon cheval
crève à longs coups de ses sabots aigus,

Il pleut sans fin au long du jour bleuâtre.

L'andante doux apaise ma rancoeur
de sa sérénité divine...

Ô les dimanches de l'autre année,
les dimanches après-midi,
c'était, dans la clarté des lampes,
l'orchestre immense, unanimant son âme
à la pointe des archets légers.
Le fluide miraculeux
s'éparpillait vers les balcons
et neigeait sur les âmes à nu,
comme un reflet de vitrail au printemps
sur un voile de communiante.

L'andante,
l'andante est doux et triste un peu
comme un soir d'automne sur les étangs ;
il est céleste comme un chant d'orgue,
et mon âme chrysalide
se tisse un cocon merveilleux
de sa béatitude endolorie,

sur la trame de soie violette de la pluie.

Text Authorship:

  • by Albert-Paul Granier (1888 - 1917), "Réminiscence", appears in Les Coqs et les Vautours, first published 1917 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Sarah Lianne Lewis (b. 1988), "Réminiscence", 2017 [ satb chorus ]
        Score: Recording [external link]  [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]

This text was added to the website: 2025-11-02
Line count: 39
Word count: 216

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris