by Anonymous / Unidentified Author
Quand j'eto chez mon peire
Language: Bourguignon
Quand j'éto chez mon peire, P'tiot enfant paturiau, On m'envoyo ben loin Pou garder les ignaux, oh ! Jean dégrignolle, Jean dégrignolle De lai montaigne, Landuriau ! Dinn' dainn' la faridondainn', Dinn' don la faridondon ! On m'envoyo ben loin Pou garder les igneaux. Le loup qui a venu M'é mingé le pu biau, oh ! Jean dégrignolle,... Le lou qui a venu M'é mingé le pu biau S'al éto moins goulu M'éro laichié lé piau, oh ! Jean dégrignolle...
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author ( 18th century ) , collected in the village of Auxois by Charles Bigame (1825-1911) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Maurice Emmanuel (1862 - 1938), "Quand j'eto chez mon peire", 1913 [voice and orchestra], from Trente Chansons Bourguignonnes [text verified 1 time]
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-01-08
Line count: 18
Word count: 75