Bass:
 Wenn sanft des Abends reine Purpurröthe 
 durch zarte Silberblüthen quillt,

Soprano:
 wenn durch des Haines schauerliche Öde 
 tönt der Gesang der süssen Abendflöte,

Both:
 dann schwebt um mich dein theures Bild.

Bass:
 Wenn frohe Lieder durch die Lüfte schallen, 
 von Zephirs Blumenhauch gekühlt,

Soprano:
 und wenn des Latoniden Flammenstrahlen 
 sich auf der Quelle reinem Silber malen;

Both:
 dann schwebt um mich dein theures Bild.

Bass:
 Oft wall' ich trauernd an der Wiesenquelle, 
 da nichts mein banges Sehnen stillt, 
 vor meinem Blick zerrinnet Well' auf Welle,
 ich schau ein Bildnis in der Spiegelhelle 
 und dies ist dein geliebtes Bild.

Soprano:
 An jedem Orte wähn' ich dich zu sehen, 
 im Hain im sonnigen Gefild, 
 im Blumenthal auf lichtumglänzten Höhen 
 und nimmer will der süsse Wahn verwehen, 
 den tief im Herzen ruht dein Bild, 
 ja tief im Herzen ruht dein theures Bild.